domingo, 14 de febrero de 2016

Playa de Arnao / Arnao Beach



OLAS Y ROCAS EN LA PLAYA DE ARNAO

 WAVES AND ROCKS AT THE ARNAO BEACH


14-02-2016

ESPAÑOL
En el Concejo de Castrillón (Asturias), situada entre Salinas y Santa María del Mar, se encuentra la Playa de Arnao.

Está poblada de rocas y cantos rodados, lo que le confiere una belleza agreste que intento reflejar en mis imágenes.
El azul intenso del mar Cantábrico y el cielo de un día soleado pusieron el contraste perfecto.

ENGLISH

In the Castrillón Council (Asturias), between Salinas and Santa María del Mar, it is located Arnao Beach.

It is full of rocks and boulders, which gives it a wild appearance that I try to reflect in my images.
The intense blue sea and a the sky of a sunny day made the perfect contrast.















Vistas desde los acantilados de Arnao. Al fondo se aprecia la isla de La Herbosa.

Views from Arnao cliffs. The isle of La Herbosa can be seen in the background.








Castillete de la entrada a la mina de carbón.
La primera mina de carbón documentada en al Península Ibérica (año 1591).
Hoy, desaparecida la actividad minera, se ha convertido en museo abierto al público.

Headframe of the entrance to the coal mine.
The first coal mine documented in the Iberian Peninsula (1591)
Nowadays, disappeared the mining activity, it became a museum open to the public.






 Entrada a la mina a nivel de la playa.


Entrance to the mine at the beach level.






2 comentarios: