viernes, 12 de febrero de 2016

OLAS Y PESQUEROS / WAVES AND FISHING BOATS



OLAS Y PESQUEROS AL ATARDECER

 WAVES AND FISHING BOATS AT THE SUNSET

(UN PEQUEÑO HOMENAJE A LAS GENTES DE LA MAR)

(IN HONOR OF THE PEOPLE THAT WORK IN THE SEA)

12-02-2016

ESPAÑOL
Hace tres años, en enero de 2012, durante una marejada, tomé estas imágenes de la actividad en la entrada del puerto de Avilés.
Las luces del atardecer, las olas, los barcos pesqueros, las gaviotas y los alcatraces son los protagonistas de la acción.


ENGLISH

Three yeras ago, in January 2012, during a swell,  I took these images of the activity at the entrance to Avilés harbour.

The lights at the sunset, the waves, the fishing boats, the seagulls and the northern gannets are the protagonists of the action.







 Pesqueros regresando a puerto para protegerse de la tormenta, seguidos por una nube de gaviotas y alcatraces.


Fishing boats coming back to harbour to protect themseves from the storm, followed by a cloud of gulls and gannets.







2 comentarios:

  1. Precioso reportaje, buenas fotos.
    Duro, muy duro trabajo el de los hombres de la mar

    ResponderEliminar