ANOCHECE EN CABO VIDIO
NIGHTFALL IN CABO VIDIO
sábado, 8 de abril de 2017
martes, 4 de abril de 2017
PLAYA DE BAYAS O SABLÓN / BAYAS BEACH
Playa del Sablón o Bayas
Sablón or Bayas Beach
(Castrillón)
ESPAÑOL
La playa de Bayas o Sablón
es un largo arenal de 2,8 km que se une a la playa de los Quebrantos (San Juan
de la Arena) cuando baja la marea. Las dos juntas se convierten en un arenal de
3 km.
Tiene una amplia zona dunar
cubierta de barrón, pinos, salgueras, madroños..etc.
Pertenece al concejo de
Castrillón. En ella desemboca el río Ranón que da nombre al aeropuerto de
Asturias, situado muy cerca de este arenal.
ENGLISH
Bayas
is a long Sandy beach of 2.8 km that joins with Quebrantos beach (San Juan de
la Arena) at low tide. Both together become a Sandy area 3 km long.
It
has a wide dune area covered by barrón, pines, salgueras, madroños..etc.
It
belongs to Castrillón council. Ranón river flows into and gives its name to the
Asturias airport that is located very close to this beach.
sábado, 1 de abril de 2017
PLAYA DE SAN PEDRO DE LA RIBERA / SAN PEDRO DE LA RIBERA BEACH
Playa de San Pedro de la Ribera
San Pedro de la Ribera Beach
(Soto de Luiña – Cudillero)
Una amplia pradera se extiende entre
el río, el arenal y la carretera de acceso a la playa.
A wide medow stretches among the
river, the sandy area and the access road to the beach.
Puente sobre el río Esqueiro y, al
fondo, el viaducto de la autopista del Cantábrico.
Bridge over Esqueiro river and, in
the background, one of the viaducts of
the Cantabrian motorway.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)