viernes, 17 de marzo de 2017

Leo sale a cazar




Español
Hoy me he encontrado a Leo dándose un paseo por el campo. Como buen felino camina despacio, midiendo sus pisadas, silenciosas aunque pise la hojarasca. Va de caza. Quién sabe, puede haber un ratón desprevenido, o un pajarillo despistado.
No creo que se los coma, realmente no tiene hambre, vive en una casa de campo y está bien alimentado, pero su instinto felino le pide acción.

English
Today I met Leo going for a nature walk. As good feline he walks slow, taking care of his steps, silent even though he steps on the dry leaves on the ground. He goes hunting. Who knows? May there be an unaware mouse or an inattentive little bird.
I don’t think he could eat them, really he is not hungry, he lives in a country house and he is well fed up, but his feline instinct prompt him to act.


domingo, 12 de marzo de 2017

ANOCHECERES DE MARZO / NIGHTFALL IN MARCH



ANOCHECERES DE MARZO

 NIGHTFALL IN MARCH














viernes, 24 de febrero de 2017

ANOCHECERES


ANOCHECERES DE FEBRERO Y DISTORSIONES DE LUZ

 NIGHTFALL IN FEBRUARY AND LIGHT DISTORTIONS

PLAYA DE SALINAS (ASTURIAS)


DISTORSIONES DE LUZ
















domingo, 18 de diciembre de 2016

ESCARCHA / FROST


CRISTALES DE ESCARCHA
CRYSTAL OF FROST

MACROFOTOGRAFÍA / MACRO PHOTOGRAPHY

ESPAÑOL

Estamos casi en invierno y las heladas comienzan a cubrir de escarcha los campos.

ENGLISH

Winter is coming and the frost begin to cover the fields.