domingo, 18 de diciembre de 2016

ESCARCHA / FROST


CRISTALES DE ESCARCHA
CRYSTAL OF FROST

MACROFOTOGRAFÍA / MACRO PHOTOGRAPHY

ESPAÑOL

Estamos casi en invierno y las heladas comienzan a cubrir de escarcha los campos.

ENGLISH

Winter is coming and the frost begin to cover the fields.













































viernes, 16 de diciembre de 2016

MACROFOTOGRAFÍA / MACRO PHOTOGRAPHY



MICROCOSMOS DE MUSGOS Y LÍQUENES

MICROCOSM OF MOSS AND LICHEN

MACROFOTOGRAFÍA / MACRO PHOTOGRAPHY


ESPAÑOL

Acercando el ojo indiscreto de mi objetivo macro descubro un microcosmos de diminutas plantitas. Un mundo de agua, una nebulosa de minúsculas gotas. Musgos y líquenes cubriendo los troncos de los árboles y los muros del sendero.


ENGLISH

Moving closer the indiscreet eye of my macro lens I find out a microcosm of tiny little plants. A water world, a misty of miniscule drops. Moss and lichen covering the trunks of trees and the walls of the path.


Musgo / Moss





Trébol / Clover


Musgo / Moss


Liquen / Lichen





Seta que crece entre el musgo. / Mushroom that grows among the mosses.