viernes, 6 de noviembre de 2015

JILGUERO LÚGANO / EURASIAN SISKIN


AVES DE ASTURIAS

JILGUERO LÚGANO

ESPAÑOL

El jilguero lúgano (carduelis spinus) es un fringílido al que le encantan los bosques de coníferas.
Son populares por su bello canto.

Estos que podemos ver en la zona norte de España en otoño provienen de Escandinavia  y Rusia de donde migran en esta época, según se afirma en el “Atlas de las aves en invierno en España 2007-2010”, publicado por la Sociedad Española de Ornitología (SEO/ BirdLife).

El que veis en este reportaje fue fotografiado en octubre de 2015, en el pinar de Salinas, Asturias (España).



BIRDS IN ASTURIAS

EURASIAN SISKIN

ENGLISH

Eurasian siskins (carduelis spinus) belong to finch family. They like conifer Woods very much.
They are popular because of their beautiful song.

These ones we can see in the north of Spain in autumn migrate from Scandinavia and Russia in this season, as it is said in the ‘Atlas of Birds in Spain in Winter 2007-2010’, published by Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife).

The one you can see in this report was photographed in October 2015, in the pine forest in Salinas, Asturias (Spain).








2 comentarios:

  1. Enhorabuena por las fotos, no tiene que ser fácil pillarlos tan quietos.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  2. No, efectivamente, no es fácil, pero con paciencia y un poco de suerte....¡Gracias por tu comentario!
    Un saludo.

    ResponderEliminar