sábado, 23 de enero de 2016

TARABILLA COMÚN / COMMON SOTNECHAT

AVES DE ASTURIAS / ASTURIAN BIRDS

TARABILLA COMÚN / COMMON SOTNECHAT

21-01-2016

ESPAÑOL

Las tarabillas son residentes habituales en casi toda la Península Ibérica.
Pertenecen al orden de los passeriformes, familia turdidae, especie saxicola rubicola.


ENGLISH

Common stonechats are usual residents in almost all the Iberian Peninsula.
They belong to passeriformes order, turdidae family, saxicola rubicola species.



Consulted bibliography:
 Web page of  “Sociedad Española de Ornitología (SEO/ BirdLife)
“Guía de campo de las aves de España y de Europa”, Ediciones Omega

 Una hembra joven coqueteando con mi cámara. / A young female flirting with my camera.




 Esta tarabilla hembra está escuchando el “pi pi” de mi cámara y al mismo tiempo vigilando los insectos en el suelo. / This female stonechat is listening the ‘pi pi’ of my camera and at the same time keeping a close eye on the insects on the ground.















 Una tarabilla macho mirándome de reojo. / A male stonechat looking me out of the corner its eye.











Tarabilla joven. / A young stonechat.

2 comentarios: